Florence P.
Traductrice
Toulouse (31) 500 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 24h
Traducteur Traduction allemand-français Traduction anglais-français
En quelques mots
Traductrice technique diplômée (anglais - allemand - français), je propose également des services d'interprétation de liaison, de sous-titrage et de relecture-correction.
- 15 ans d'expérience dans la traduction
- 10 ans d'expérience dans l'enseignement
Références
Depuis 2015 : TRADUCTRICE (Toulouse)
Domaines de spécialité :
> Environnements industriels (pharma, agroalimentaire, énergie, recyclage, automobile, ferroviaire, traitement de l’eau, logistique, stockage)
> Dispositifs médicaux (MDR 2017/745)
2006-2015 : PROFESSEUR DES ÉCOLES (Toulouse)
> Conception et animation de séquences pédagogiques, gestion de classes multi-niveaux, création de projets pédagogiques, relations avec les familles et les institutions.
2000-2005 : TRADUCTRICE SALARIÉE/FREELANCE (Toulouse)
> Entreprises des secteurs aéronautique et informatique (Airbus et équipementiers)
Etudes
DESS (master 2) de traduction technique, université de Toulouse, 1999-2000
Maîtrise LEA, anglais et allemand, université de Toulouse, 1989-1993
Diplôme de Professeur des Écoles, 2009
