Rédacteur, traducteur & formateur

Références

COPYWRITER @ PERNOD RICARD
Copywriting de leur site intranet Digital Operations, portail de support technique aux opérations quotidiennes des employés de l'entreprise internationale pour la conversion de cette dernière en data-driven company

JOURNALISTE POUR INTERVIEWS EN ESPAGNOL @ JMAGE
Pour la boîte de production Jmage, j'ai mené leurs interviews en espagnol pour leur client Céréal Bio, dans le cadre d'une campagne publicitaire européenne vantant les mérites des cuisines végétarienne et végane

CONSULTANT-INTERPRETE MEDIATION CULTURELLE ET MARKETING ITALIE @ SERVICEPLAN
Pour l'agence de publicité Serviceplan, j'interviens en tant que médiateur pour leurs réunions avec leur client italien Poltronesofà ; connaissant toutes deux les cultures française et italienne, je participe à fluidifier les échanges, en ce qui touche à l'interprétation des propos mais aussi à l'adaptation des campagnes publicitaires du client au marché français, qui requièrent des modifications

COACHING A LA PRISE DE PAROLE @ VEOLIA
Formation d'un groupe de 5 managers à la prise de parole empreinte d'émotion, à la façon des conférenciers intervenant dans le cadre de la plateforme américaine TED d'interventions orales sur des thématiques choisies par leurs soins. Conception du parcours de formation, sessions en groupe pour l'acquisition par l'expérience des concepts, sessions individuelles pour le travail du storytelling texte

FORMATEUR @ ESCP EUROPE BUSINESS SCHOOL
Responsable pédagogique, enseignant de cours créés en propre : La posture du consultant, Incarner sa Conviction : L'Ardu Pitch, The good communication (cours et séminaires parcours grande école, mastères spécialisés)

FORMATEUR @ INFOCONSEIL
Animation de séminaires pour développer la faculté de prise de parole ou de leadership auprès des métiers de la restauration et de l'hôtellerie

FORMATEUR @ ACADOMIA
Animation de stages de méthodologie pour développer les capacités cognitives et compétences d’organisation de lycéens et collégiens

INTERPRETE DE CONFERENCE @ UNIVERSITE TOULOUSE
Interprétation simultanée du français à l’espagnol d’un cycle de conférences organisé par l’université de Toulouse

REDACTEUR @ MOBILGO
Rédaction d’un pitch pour le déploiement d’une nouvelle société de transport après établissement préalable du storytelling marque

TRADUCTEUR D'APPLICATION @ GUMB
Traduction de l’anglais au français ou à l’italien des fichiers strings, json et xml d’une application de sorties en soirées suisse

Etudes

Master en Management @ EDHEC Business School

Licence en Langues Etrangères Appliquées @ Sorbonne

Recommandations