Traductrice- Interprète

En quelques mots

La traduction n'est pas une tâche qui s'improvise, c'est avant tout l'affaire d'un professionnel. Il ne suffit pas de traduire un mot par un autre pour retranscrire les pensées d'un auteur, d'un rédacteur, d'un technicien ou d'un spécialiste, mais de respecter le style et relever tous les pièges que réserve la langue originale.
Passionnée des langues et des cultures qui s'y rapportent depuis toujours, j'ai eu de la chance de beaucoup voyager en étant petite, ce qui n'a renforcer mon enthousiasme pour la communication multilingue et les pays étranger.