Emilie R. - Traductrice, correctrice, relecteur EN>FR

Emilie

Traductrice, correctrice, relecteur EN>FR

  Pernes-les-Fontaines (84)       250 €/jour       Expérience : 10 ans et +       Répond en 1h

Traducteur Correction Relecture Traduction anglais-français localisation

En quelques mots

I specialize in English-French translations and proofreading. My fields are: fashion, tourism/travel, Internet, board and card games, real estate and general texts.
My translation work has included texts from a wide range of subject areas. I have also translated legal papers, but I am not certified.


Educational background

Master's Degree at Université de Haute Alsace, Mulhouse, France: English literature, language and culture. 2004

Advocate's Degree in Multimedia. IUT de Montbéliard. 2002.


Translation projects have included

• Legal documents (marriage certificate, adoption certificate, birth certificate...)
• Articles for blog and magazine about fashion
• Cosmetics description
• Amazon listing
• Security data sheets
• Localization for apps
• Translation and Keywords for automotive parts on Amazon
…and much more…

My main CAT-tool is Trados 2017. You can read more about my work on my personal webpage ...

Portfolio

Références

You can see samples of my work on my personal website www.ERFTraductions.com

Etudes

Master's Degree in English language literature and culture and Degree in multimedia

Ces freelances peuvent aussi vous intéresser

Proposer une mission