Claire H.
Traductrice et relectrice
Saint-Jean-de-Védas (34) 200 €/jour Expérience : 10 ans et +
Traducteur Communication digitale Correction Rédaction Relecture Traduction anglais-français
En quelques mots
Après plus de huit ans en tant que cheffe de projet, linguiste interne puis responsable de plusieurs équipes de traducteurs internes, je propose à présent mes services de traduction, relecture, correction et rédaction en tant que traductrice freelance.
Je suis spécialisée dans les domaines marketing, mode, beauté et tourisme mais je m'adapte à vos besoins en termes de services et de domaines.
Mon expérience en tant que chargée de cours pour les élèves de Master 2 traduction est également un atout pour l'organisation et la conception de supports de travail divers.
Références
Gestion de projet, travaux linguistiques et management de plusieurs équipes de traduceurs au sein de TransPerfect Traductions.
Enseignement pour les Master 2 Traduction à l'Université Paul Valéry, Montpellier III.
Stages de traduction pour le LIRMM, CNRS de Montpellier et au sein de l'université d'Alcala de Henares en Espagne.
Gestion de l'équipe d'accueil et assistance attachée de presse pour le festival de photojournalisme VISA pour l'Image, Perpignan.
Etudes
Baccalauréat S
Licence LEA, Montpellier III
Master 1 et 2 Traduction, Montpellier III
