Charlaine G.
Journaliste, rédactrice web et traductrice trilingue
Paris (75) 350 €/jour Expérience : 10 ans et +
Journaliste Conception rédaction Correction Rédaction Relecture Stratégie éditoriale Traduction anglais-français
En quelques mots
Je suis journaliste multimédia et traductrice basée à New York (USA). Je suis trilingue anglais, français et espagnol et j'ai une dizaine d'années d'expérience dans les domaines de l'actualité, de la politique, des documentaires et des magazines d'information. J'ai également une dizaine d'années d'expérience en tant que traductrice (livres, documentation officielle, etc.).
J'ai travaillé en Europe, en Amérique du Nord et au Moyen-Orient pour divers clients, notamment l'AFP, France Télévision, Al Jazeera, Channel 4, Euronews, le Centre européen de journalisme (EJC), Brut, etc.
N'hésitez pas à me contacter pour des propositions de projets, des missions d'articles ou si vous avez des questions.
Références
Liste de clients:
AFP, France Télévision, Al Jazeera, Channel 4, Euronews, le Centre européen de journalisme (EJC), Brut, Google, Hachette, The Africa-America Institute, etc.
Etudes
Master de journalism international a l'université City University London
