Cécile D.
Traductrice/relectrice anglais-espagnol > français
Montpellier (34) 150 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 4h
En quelques mots
Spécialisée en gastronomie, tourisme et marketing, je travaille en freelance depuis l'obtention de mon Master traduction en 2014. Passionnée de voyage, j'ai vécu plusieurs mois en Angleterre et vis désormais en Espagne depuis presque un an, ce qui me permet d'associer mes compétences linguistiques à une connaissance culturelle appronfondie.
Références
Traductions récentes :
- Livre de bien-être sur l’alimentation anti-inflammatoire
- Brochures publicitaires pour une marque de nourriture pour chiens
- Descriptifs de maisons de vacances pour une société de location de vacances
- Scripts vidéo promouvant le tourisme à Londres
- Site web d’une entreprise agroalimentaire (présentation de la société et
ses produits, recettes de cuisine, conditions générales d’utilisation, foire aux questions)
- Tutoriels de coiffure pour une marque de produits cosmétiques pour homme
- Brochures touristiques pour une compagnie de transport maritime
- Recettes de Noël pour le site web d’une entreprise agroalimentaire
- Communiqué de presse pour le lancement d’un parfum de luxe
- Communiqué de presse pour une grande marque de produits cosmétiques
- Collaboration régulière avec une société de vidéo à la demande : communiqués de presse, mises à jour du Centre d’aide, formation des nouveaux employés, actualités d’entreprise, synopsis…
Etudes
2014 : Master traduction
2012 : Licence Langues Etrangères Appliquées
