Bridget C.
Redactrice web/SEO
Paris (75) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans
Rédacteur web Blogging Communication digitale Conception rédaction Conception web Correction iOS Newsletter Rédaction seo Stratégie éditoriale Traduction anglais-français
En quelques mots
Je suis titulaire d’un Master en littérature européenne et extra-européenne obtenu à la Sorbonne Nouvelle, ainsi que d’une Licence en lettres, langues et traduction obtenue à l’île Maurice. L’écriture a toujours occupé une place importante dans mon parcours et dans mon quotidien, et c'est pourquoi je veux en faire mon métier.
Je m’intéresse particulièrement à la rédaction web et éditoriale, mais également à l’écriture créative. J’écris, ainsi, aussi bien des articles et des billets sur des sujets d’actualité et de société que des textes plus personnels, comme de la poésie.
Références
Mes expériences professionnelles et académiques m’ont permis de développer des compétences solides en rédaction, retranscription et traduction.
En tant que rédaction web et SEO, j'ai rédigé et publié de nombreux articles SEO sur des thématiques variées, en faisant des recherches sur divers sujets, et adapté les contenus aux différents publics, tout en optimisant le référencement naturel.
Mes deux années comme assistante administrative, prise de notes lors de réunions, rédaction et mise en forme de comptes rendus, retranscription d’échanges et suivi des communications avec différents interlocuteurs.
Lors de mon stage en communication, j'ai eu l'occassion de retranscrire plusieurs contenus et traduire de documents de l’anglais vers le créole, dans le cadre de projets de communication.
Durant ma licence, j'ai aussi participé à des projets de traduction anglais-français-créole, notamment à un travail collectif autour de la traduction de la Constitution de Maurice en français, ainsi qu'à la création d’un dictionnaire de poche anglais-français-créole.
Ces différentes expériences m’ont permis de développer une excellente maîtrise rédactionnelle, une capacité à traiter des informations variées et une grande attention à la fidélité et à la précision des contenus.
Etudes
Titulaire d’une Licence en Lettres, Langues et Traduction obtenue à l’île Maurice avec mention Bien, j’ai ensuite poursuivi mes études en France avec un Master en Littérature européenne et extra-européenne à la Sorbonne Nouvelle, également obtenu avec mention Bien. Mon parcours scolaire à Maurice, du primaire jusqu’à la fin du secondaire, a été effectué en anglais. Je suis également titulaire du DALF C1 et du DELF B2 en français. Mon parcours m’a ainsi permis de développer une solide maîtrise du français et de l’anglais, ainsi qu’une formation approfondie en littérature, langues et traduction.
