Aurélia L.
Traductrice/Relectrice Anglais>Français, Espagnol>Français
Paris (75) 100 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 1h
Traducteur Relecture Traduction anglais-français Traduction Post-editing
En quelques mots
Bonjour et bienvenue sur mon profil !
Je suis traductrice freelance depuis bientôt quatre ans et diplômée du master de Traduction de l'ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs) depuis un an.
Je travaille de l'anglais au français, de l'espagnol au français et occasionnellement du français à l'anglais.
Vous pouvez faire appel à moi pour vos projets de :
- traduction généraliste, éditoriale
- traduction médicale
- traduction technique
- traduction scientifique
- traduction littéraire
- traduction marketing
- relecture
- post-editing
N'hésitez pas à m'envoyer un message pour tout renseignement/demande/devis !
Références
HIVENTY, Stagiaire au département traduction
- Travail de post-production, révision, relecture et mise aux normes des sous-titres des programmes
- Sous-titrage de certains programmes
LANGUAGE INSIGHT, Traductrice Freelance
Principaux projets :
- traductions de questionnaires à l'attention des praticiens médicaux
- textes marketing, publicitaires
- transcription d'audio du français à l'anglais
CRÉDIT AGRICOLE
Assistante traductrice
Traduction français>anglais de documents bancaires
Etudes
LICENCE
Langues, Lettres et Civilisations Anglophones (LLCE Anglais)
Paris IV - La Sorbonne
MASTER
Traduction Éditoriale, Économique et Technique
ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs)
