Relecture/correction/éxé d'un livre recettes en anglais

fermé

Paris (75) Budget : 1 000 à 2 000 € Publié le 28/11/23

Description de la mission

Bonjour,

Je suis Julie, je suis Directrice projet, au sein de l'agence de communication CosaVostra.
Pour l'un de mes clients (secteurs des Champagnes et spiritueux) nous travaillons actuellement à la réalisation d'un livre de recettes.

Nous sommes à la recherche d'un profil pouvant intervenir sur la dernière étape du projet : relecture, correction et préparation des fichiers pour impressions.
Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur la mission.

Périmètre livre en anglais >>
Le livre de recettes fait entre 270 et 290 pages et est en anglais. Nous fournissons l'assemblage InDesign du livre mis en page.
- Relecture complète des textes en anglais pour vérification et correction de l'orthographe.
- Vérification des mises en pages et correction d'éventuelles erreurs.
- Préparation et livraison du pdf pour l'impression.
- Préparation et livraison de l'assemblage InDesign incluant les corrections de mise en page.

Périmètre 1ere et 4ème de couverture >>
Il y a 5 versions des couvertures : en anglais, en français, en italien, en allemand et en japonais. Les fichiers InDesign déjà mis en forme, incluant les traductions seront mis à votre disposition.
- Repasse sur la mise en page et corrections des erreurs au besoin.
- Préparation du pdf d'impression et des fichiers sources InDesign corrigés.

Livrables :
- Pdf éxé en anglais pour impression (pour les 5 versions des covers + le livre en anglais)
- Assemblage Indesign corrigé (pour les 5 versions des covers + le livre en englais)

Planning :
- Mission à démarrer la semaine prochaine 4 décembre.
- Livraison souhaitée pour le 15 décembre.

La mission peut totalement être réalisée en télétravail.