Mission freelance – actualisation et réécriture académique

ouvert

Paris (75) Budget : 2 000 à 5 000 € Publié le 19/12/25

Description de la mission

Client : personnalité politique de premier plan
Nous recherchons un·e rédacteur·rice / chercheur·se confirmé·e pour une mission intellectuelle et éditoriale à forte valeur ajoutée.
🔎 Contexte de la mission
Notre client, personnalité politique de premier plan, est l’auteur d’une thèse universitaire rédigée il y a environ 19 ans (2001), portant sur la dynamique de la paix en Afrique.
Il souhaite aujourd’hui actualiser certains contenus afin d’intégrer les évolutions géopolitiques, académiques et conceptuelles intervenues depuis.
👉 Un focus particulier sur la République démocratique du Congo (RDC) est très probable, compte tenu de l’évolution des enjeux politiques, sécuritaires et régionaux.
🎯 Objectif
Mettre à jour le fond (données, références, analyses)
Intégrer les évolutions récentes, notamment concernant la RDC
Moderniser l’écriture tout en respectant le style académique
Préserver la pensée et la voix de l’auteur, sans dénaturer le texte original
🛠️ Modalités de sélection
Dans un premier temps, 3 freelances seront sélectionnés pour :
Corriger / réécrire quelques pages test
Proposer leur approche rédactionnelle
Le client choisira ensuite le style d’écriture qui lui convient le mieux pour la suite de la collaboration.
👤 Profil recherché
Excellente plume en français (niveau académique requis)
Solide expertise en sciences politiques, relations internationales, géopolitique africaine
Bonne connaissance de la République démocratique du Congo (contexte politique, sécuritaire et régional)
Expérience en réécriture et actualisation de travaux universitaires ou essais
Sens aigu de la confidentialité et de la rigueur intellectuelle
🤝 Conditions
Mission freelance
Rémunération à définir selon profil et expérience
Possibilité de collaboration élargie selon les résultats
📩 Merci de candidater en précisant :
Votre parcours académique et/ou professionnel
Vos références ou publications (si disponibles)
Votre expérience ou expertise spécifique sur la RDC