Wael B.
Traducteur Multilingue
Paris (75) 150 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 4h
Traducteur Adobe photoshop Administrateur Système Correction Relecture Traduction anglais-français
En quelques mots
Traducteur trilingue expérimenté, maîtrisant l’italien, le français et l’anglais, avec des compétences supplémentaires en espagnol (B1), tchèque (A2) et arabe (langue maternelle). Passionné par les projets artistiques et culturels, je m’engage à livrer des traductions précises, adaptées au ton et au style de l’original. Organisé et réactif, je respecte toujours les délais tout en garantissant un haut niveau de qualité.
Références
Traduction culturelle et artistique : Traduction de textes pour des expositions, catalogues et événements culturels, avec une adaptation linguistique fine et contextuelle.
Traduction technique et financière : Expérience dans la traduction de documents complexes pour des entreprises internationales, assurant une précision terminologique et une clarté optimale.
Localisation : Contribution à des projets de localisation pour des sites web et applications, en tenant compte des nuances culturelles et linguistiques.
Etudes
Master en Langues et Traduction - Université française, spécialisation en traduction littéraire et technique.
Programme universitaire - Université de New York à Prague, études approfondies en anglais, linguistique et cultures internationales.
Certification C1 en anglais - Validation officielle des compétences avancées en anglais.
Langues complémentaires : Espagnol (B1), tchèque (A2) et arabe (langue maternelle).
