Stephanie G. - Traductrice Trilingue Anglais Français Espagnol

Stephanie

Traductrice Trilingue Anglais Français Espagnol

  Saint-Maximin-la-Sainte-Baume (83)       200 €/jour       Expérience : 1-3 ans       Répond en 24h

Assistant Administratif Correction Relecture Traduction anglais-français

En quelques mots

De par ma vie aux Etats Unis (17 ans), au Canada (5 ans), en Angleterre (2 ans) et au Mexique (7 ans), j’ai la chance de pouvoir maîtriser parfaitement trois langues (français, anglais, et espagnol)

Cette expérience à l’étranger m’a apporté une meilleure connaissance des différents milieux culturels, un très bon relationnel et beaucoup de dynamisme.

J’offre principalement des services de traduction du français vers l’anglais, ma langue maternelle, ainsi que l’espagnol. Je propose des traductions professionnelles. De qualité, et sensibilité linguistique pour des traductions, des révisions, et des corrections de textes. Les textes généraux ou académiques; traduction de pages web et blogs : Orthographe, grammaire et style.
Je suis titulaire d’un diplôme de l’Université Concordia de Montréal avec spécialisation en « Human Relations and Leisure Sciences », études concernant les loisirs, le tourisme, et relation humaine. Lors de mes expériences professionnelles, j’ai été particulièrement séduite par l’aspect humain et relationnel.

Mes différents employeurs me perçoivent comme une personne sociable, agréable, souriante, avec une réelle capacité d’adaptation.

Références

Réceptionniste trilingue dans une étude notariale, sur un poste complet, avec une pratique quotidienne de l’anglais et du français. J'étais responsable de l’accueil physique et téléphonique.

Etudes

1998 - 2003 Bachelor of Arts (BA) équivalent Maîtrise en Relations Humaines et Loisirs
Université Concordia Montréal, Canada
1994 -1998 Ramapo High School SAT (équivalent au baccalauréat) New Jersey, USA

Recommandations

C
Caroline
17/05/18

Stéphanie a un excellent relationnel, elle est très sociable et investie dans ses missions.
Elle maîtrise parfaitement la langue anglaise, ainsi que l'espagnol.

R
Rose-marie
15/05/18

Très satisfaite des traductions de Stephanie. Elle maitrise parfaitement l'anglais et le français.
Même les termes techniques.
Je recommande!

Ces freelances peuvent aussi vous intéresser

Proposer une mission