Solène P.
Traductrice anglais/français - français/anglais
Chelles (77) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
En quelques mots
Actuellement en master de traduction, j'ai déjà eu l'occasion de faire un stage de plusieurs mois dans une entreprise de post production. Lors de ce stage, j'ai eu l'opportunité de traduire une dizaine de scriptes d'émissions télévisées américaines et britanniques qui ont été diffusés par la suite sur des chaînes de télévision françaises.
Je suis également parti 9 mois aux USA en tant que jeune fille au pair.
Références
Traduction et adaptation de l'anglais vers le français des émissions et épisodes suivants :
- Cake Hunters saison 1 épisode 9
- Bizarre Foods saison 5 épisode 7
- Bizarre Foods saison 6 épisode 3
- Bizarre Foods saison 6 épisode 8
- Mighty Cruise Ships saison 2 épisode 5
- Mighty Ships saison 6 épisode 5
- Great Continental Railway Journeys saison 3 épisode 6
- Great Continental Railway Journeys saison 4 épisode 5
- Giada at Home saison 7 épisode 3
- Giada at Home saison 7 épisode 7
- Giada at Home saison 7 épisode 11
- Giada at Home saison 7 épisode 13
- Dinner at Tiffani's saison 2 épisode 5
- Dinner at Tiffani's saison 2 épisode 13
- Dinner at Tiffani's saison 2 épisode 16
- The Warfighters saison 1 épisode 9
Etudes
Diplômée d'une licence en Langues Etrangères Appliquées en anglais allemand, je suis actuellement étudiant dans un Master de traduction.
