Olha L.
Interprète freelance. Business, médical, événements
Paris (75) 250 €/jour Expérience : 10 ans et +
En quelques mots
Interprète et traductrice freelance basée à Paris, je travaille en français, anglais, russe et ukrainien. Titulaire d’un Master en traduction anglaise, je possède une solide expérience de la communication internationale et de l’accompagnement de clients professionnels.
J’interviens dans les échanges commerciaux B2B et B2C, les réunions d’affaires, les négociations, les conférences et les événements internationaux. Je propose également mes services pour l’accompagnement linguistique de délégations, les missions VIP et les projets nécessitant une communication interculturelle précise et discrète.
Disponible en freelance, sur site à Paris et en Île-de-France, ainsi que pour des déplacements professionnels.
Références
Depuis 2016 – Missions freelance en interprétariat, assistance commerciale et communication multilingue lors de salons et événements internationaux en France.
• Interprétation consécutive et accompagnement linguistique lors de rendez-vous clients, présentations commerciales et échanges B2B/B2C.
• Assistance à la communication entre équipes françaises et interlocuteurs internationaux.
• Présentation de produits et services, accompagnement de visiteurs professionnels et de clients VIP.
• Expérience dans des environnements professionnels variés, notamment les secteurs médical, automobile, industriel, cosmétique et luxe.
Événements de référence : IMCAS, EADV Congress, SIAL Paris, Mondial de l’Automobile, Eurosatory, Milipol, Maison & Objet, Première Vision, SILMO, Batimat, Rétromobile et Vinexpo.
Etudes
Master – Traduction anglaise
Université Rennes 2, France – 2016
Licence – Traduction et interprétation anglais-russe
Université nationale de Zaporijjia, Ukraine – 2012 à 2016
Langues : Français C2, Anglais C2, Russe langue maternelle, Ukrainien langue maternelle.
