Nathalie R.
Montargis (45) 200 €/jour Expérience : 1-3 ans
En quelques mots
Transcriptrice audio indépendante, je réalise la retranscription de vos enregistrements avec rigueur, discrétion et dans le respect de vos exigences.
Mes prestations comprennent notamment :
•la transcription verbatim ou épurée, selon les besoins du projet ;
•l'anonymisation des données lorsque cela est nécessaire ;
•des délais définis à l'avance et respectés ;
•une confidentialité totale des données et des échanges.
Habituée à travailler avec méthode et précision, j'accorde une attention particulière à la qualité rédactionnelle et à la lisibilité de chaque document. Mon objectif est de vous fournir un travail fiable, afin de faciliter le quotidien de vos services.
Professeure d'anglais pendant vingt ans, j'interviens également sur des enregistrements en anglais ou des corpus bilingues, un atout pour les projets internationaux.
Je propose aussi mes services en tant que relectrice-correctrice.
Chaque mot compte. J'apporte à vos textes la précision, la fluidité et la crédibilité qu'ils méritent. Correction orthographique, grammaticale, syntaxique et relecture attentive : je veille à ce que votre message soit clair, professionnel et sans faute.
Etudes
DEA en langue, littérature et civilisation anglaise et américaine.
Classe préparatoire aux grandes écoles (lettres modernes).