Natacha S.
Rédactrice et traductrice
Lyon (69) 300 €/jour Expérience : 4-6 ans
Rédacteur Conception rédaction Conception web Correction Création graphique Traduction anglais-français orthotypographie
En quelques mots
Rédactrice, traductrice et correctrice web bilingue (FR/EN), j’accompagne tous les professionnels dans la création de contenus clairs, cohérents et engageants, adaptés à leur ton et à leurs objectifs.
Références
J'ai eu l'opportunité de collaborer, sur des projets bien différents, avec de nombreuses entreprises et autres professionnels, notamment HubSpot, Passage du Désir, Workday ou Skalin.
Depuis près de 5 ans, je traduis, rédige et corrige de nombreux contenus en anglais et en français, comme des livres numériques, des articles, des guides, des plaquettes publicitaires ou encore des newsletters.
En tant que correctrice, je sais m'adapter à chaque style et tonalité d'écriture pour respecter le travail de l'auteur tout en garantissant des contenus clairs, fluides, cohérents et irréprochables sur le fond comme sur la forme.
La cerise sur le gâteau : je réalise des visuels pertinents et attrayants, qu'il s'agisse de mettre en page vos e-books, de créer des infographies ou des illustrations pour votre blog et vos newsletters.
Etudes
- Diplômée d'un master en Négociation Internationale (Anglais, espagnol, français)
