Monique P.
Lectrice correctrice professionnelle
Nice (06) 150 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
En quelques mots
Je suis Lectrice-Correctrice professionnelle.
Formée à l’EFLC (École Française de Lecteur-Correcteur), j’ai obtenu la Certification Le Robert niveau « Expertise en langue française » avec un score de 975/1000.
C’est mon amour des mots et de la langue française qui m’a portée vers ce métier, et c’est avec sérieux et persévérance que je corrige les textes pour en faire ressortir le meilleur.
Mes études universitaires et plusieurs années d’enseignement du français à l’étranger m’ont permis d’acquérir et d’entretenir un excellent niveau de langue. De même, ma passion de la lecture m’a guidée dans mon apprentissage de la composition littéraire : comment se construit un roman, se présente un personnage et se développe une intrigue.
Références
Lectrice correctrice freelance
Depuis 2024
Correction de romans et de textes professionnels et académiques.
Bêta-lecture de romans (SFFF, romances, romans d'aventures).
Gouvernante d'enfants
2016-2024, Monaco
Enseignement du français et de l’anglais parlés et écrits à des enfants de langue maternelle différente
Professeur particulier de français
2009 - 2016, Thessalonique, Macédoine centrale, Grèce
Enseignement du français langue étrangère
Assistante administrative au département Communication du CHU de Nice
2007-2008, Nice 06, France
Aide à l’élaboration et à la mise en page du journal du CHU (parution mensuelle).
Professeur de français
Institut français de Thessalonique - Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
2000-2002, Thessalonique, Macédoine centrale, Grèce
Enseignement du français.
Professeur particulier de français
1989-2000, Thessalonique, Macédoine centrale, Grèce
Professeur en cours particuliers.
Etudes
EFLC (Ecole Française de Lecteur Correcteur)
avril 2024 - nov. 2024
Certification le Robert, niveau expert (975/1000)
nov. 2024
ACOPAD O6
Stage de perfectionnement en techniques bureautiques
2007
Diplôme de langue grecque: Grec moderne, Niv. 4 (C2)
Université Aristote de Tessalonique, Grèce
2004
Licence d'Anglais
Université de Nice
1984
