Traductrice professionnelle franco-russe

En quelques mots

Passionnée par les langues, diplômée d'un master de la pédagogie et de la communication internationale, j’ai travaillé pendant plus de 15 ans comme traductrice pour des agences de traduction de renom, basées en Russie et en France. Dans le cadre des différents projets, j’ai effectué des traductions dans les domaines suivants :
- jurisprudence, y compris la traduction de dossiers judiciaires, d’enquêtes, de procès-verbaux de séance, de jugements et d’ordonnances de justice;
- économie et finances;
- médecine (comptes-rendus d’hospitalisation, ordonnances, articles analytiques sur les effets de différents agents chimiques, mode d’emploi de dispositifs à usage médical etc.)
- marketing (textes publicitaires, localisation des sites web, présentations pour Dior, Airfrance, Maison Dellos, Renault etc.).
Je reside depuis plusieurs annees dans le sud de la France mais je garde toujours un fort lien avec la Russie.
Disponible et rigoureuse, je mettrai à profit toute mon expérience et mon expertise pour vous offrir la meilleure prestation.