Marie H.
Rédactrice
Nantes (44) 200 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 4h
Rédacteur Correction Rédaction Relecture Traduction allemand-français Traduction francais-allemand transcription
En quelques mots
J'ai découvert l'univers de l'écriture il y a douze ans de cela et depuis, jamais plus cette passion ne m'a quittée. Dotée d'une solide faculté de compréhension, je peux aujourd'hui écrire sur des sujets très variés.
Bien entendu,je maîtrise parfaitement bien la langue française, et bien que n'ayant pas l'audace de prétendre en connaître tous les secrets, j'en manie plutôt bien les mots pour faire passer mes idées.
Références
TRADUCTIONS : Durant mon service civique, j'ai eu l'occasion de travailler en temps que traductrice en Allemagne. Des traduction aussi bien du français vers l'allemand que de l'allemand vers le français. Etant franco-allemande et bilingue, c'est un véritable atout pour les traduction !
RELECTURES : Mes talents de relectrice ont été encouragés par des relectures et corrections de résumés de romans et nouvelles.
Durant mon service civique, j'ai également eu la possibilité de faire des corrections de copies d'élèves allemands et ce, tout au long de l'année scolaire.
RÉDACTIONS : J'ai rédigé des résumés, des lettres, des e-mails pour autrui ainsi que des descriptions de produits, ce qui m'a apporté de l'expérience et des connaissances.
Etudes
-BAC général Littéraire : Allemand LV1 / Anglais LV2 / Italien LV3
-Actuellement en deuxième année de licence de psychologie
