Julien D.
Traducteur Anglais/Français
Vélizy-Villacoublay (78) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans
En quelques mots
Traducteur et rédacteur freelance passionné par les mots, spécialisé dans la traduction littéraire anglais → français. J’aime rendre chaque texte fluide, naturel et fidèle à la voix de l’auteur.
Références
Traduction de plus de 30 romans et webnovels de l’anglais vers le français, avec une attention particulière au style, au ton et à la fluidité du texte.
Expérience également dans la traduction de textes techniques et informatifs (documents professionnels, descriptions produits, articles spécialisés).
Solide maîtrise des deux langues, du vocabulaire littéraire comme du vocabulaire technique, et respect constant du sens et du rythme d’écriture d’origine.
Etudes
Formation autodidacte en traduction littéraire et rédaction bilingue (anglais/français).
Passionné par les langues et la littérature, j’ai perfectionné ma maîtrise de l’anglais à travers la traduction de plus de 30 romans publiés sur Webnovel et d’autres plateformes.
Niveau d’anglais avancé (C1/C2) – pratique quotidienne écrite et orale.
