Isabelle H.
Traductrice
Tours (37) 150 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 9h
Traducteur Traduction anglais-français Traduction italien-français Traduction albanais-français Traduction espagnol-français
En quelques mots
Issue d'une famille multiculturelle, j'ai depuis mon plus jeune âge appris à naviguer entre les différentes langues de mes origines, dont j'en maîtrise une grande partie aujourd'hui et continues d'en apprendre d'autres, dans l'espoir de devenir polyglotte et enrichir aussi bien mon vocabulaire que mes horizons de cultures et modes de pensées nouvelles.
Car à mes yeux une langue n'est pas seulement un outils de communication, c'est aussi l'héritage d'une civilisation à un moment précis dans un lieu précis.
Portfolio
Références
Décembre 2019: Expert de Justice en Traduction / Interprétariat Cour d'Appel d'Orléans FRANCE
Novembre 2019: Traduction de documents commerciaux et juridiques Français - Anglais pour Uptoo.
Octobre 2018 à Juin 2019: Traduction de page web en Français vers Italien et Espagnol (BACARDI MARTINI FRANCE)
Juillet 2018 à Août 2018: Traduction de documents commerciaux et juridiques Français - Anglais pour Uptoo.
Janvier 2018 à maintenant: Traduction de contenu web Français - Italien et Espagnol pour Columbia.
Décembre 2017 à maintenant: Traductrice / Interprète et bénévolat pour PUPSF
2005-2009: Interprète occasionnelle pour les centres d'accueils d'immigrés (à Miramas et à Tours) - Langues pratiquées: ANGLAIS - ITALIEN - ALBANAIS
Etudes
Expert de Justice en Traduction / Interprétariat Cour d'Appel d'Orléans FRANCE
Traductrice / Interprète Assermentée Français - Albanais
