Isabelle G.
Lescherolles (77) 250 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 1h
Correcteur Correction Relecture Préparation de copie Orthotypographie Mise en page Word PowerPoint Transcription
En quelques mots
Titulaire du diplôme de lectrice-correctrice (Coforma), j’ai collaboré pendant dix ans avec plusieurs sociétés d’édition, notamment dans le domaine juridique.
En 2015, après avoir mis entre parenthèses ma carrière de correctrice quelque temps pour travailler dans un cabinet d’avocats, j’ai choisi de devenir indépendante et j’ai créé Orawista afin de concilier mes deux métiers, dont le point commun est la qualité des documents.
Aujourd’hui, mon activité se tourne principalement vers la correction. Je trouve toujours passionnant de découvrir un texte et de chercher à le parfaire, de vérifier l’uniformité des graphies et de la composition, d’assurer la cohérence de la forme et du fond du début à la fin.
Je suis membre de l’ACLF (Association des correcteurs de langue française), dont je respecte le code de déontologie.
Références
Missions de correction depuis 2015 :
- Experts auprès des IRP (rapports et synthèses)
- Éditeur scolaire et parascolaire
- Éditeur slovène (site internet)
- Auteurs indépendants (romans)
- Particuliers (mémoires, rapports de stage)
Principaux employeurs de 1997 à 2006 :
- Éditions Francis Lefebvre
- Éditions Harlequin
- Éditions Bayard
- Éditions de l’Archipel – Presses du Châtelet
Etudes
1997 Diplôme de lecteur-correcteur (Coforma)
2009 Enadep (École nationale de droit et de procédure)
2016 PCIE Word 2013, Excel 2013, Powerpoint 2013
2016 HTML & CSS (Codecademy)
2016 Créer son site WordPress (WPChef Formation SAS)
2018 Corriger les publications en ligne (Edinovo Formation)
2019 MOOC Sécurité numérique (Anssi)
2021 Word et Antidote, l’alliance parfaite (Edinovo Formation)