Huiling F.
Traductrice-Interprète chinois-français
Rennes (35) 450 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 4h
Traducteur Rédaction traduction communication analyse de besoins pack offices
En quelques mots
D'origine chinoise, arrivée en France en 2005 pour mes études, diplômée en Maîtrise Français Langue Etrangère en 2006 et en Master Linguistique en 2007, j'ai commencé à travailler dans la traduction-interprétariat en 2009.
De nombreux clients professionnels et particuliers m'ont fait confiance. Je collabore également avec plusieurs agences de traduction françaises et internationales.
Etant interprète assermentée près la Cour d’Appel de Rennes depuis 2015, je travaille également pour des tribunaux, des gendarmeries, des centres pénitentiaires et des cabinets de notaires.
Références
Industrie manufacturière : Servier, Pfizer, Famar, Biocodex, Arkema, Cimaprem, Chromatlentique Industriel, SCD-Lusina...
Administration : mairies, Chambre régionale des comptes, Agence de service et de paiement...
Justice : tribunaux, gendarmeries, centres pénitentiaires...
Etudes
Master 2 en Arts, Lettres et Civilisations
Université de Bretagne Occidentale (Brest / 2006 – 2007)
Maîtrise en Français Langue Etrangère (FLE)
Université de Bretagne Occidentale (Brest / 2005 – 2006)
Licence en Français (Langue, Littérature & Civilisation Etrangères)
Université́ Normale de la Capitale (Beijing, Chine / 1998 – 2002)
