Fostella M.
Lectrice-correctrice-traductrice FALC
Pontault-Combault (77) 150 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
En quelques mots
Bonjour,
Je suis auto-entrepreneur depuis 3 ans. Je propose des prestations de lecture, correction, rédaction et je fais de la traduction facile à lire et à comprendre depuis février 2022. En ce qui concerne la traduction FALC, je travaille principalement avec une maison d'édition inclusive. En parallèle de toutes ces activités, je dispense des cours de français.
Références
Mes missions de lecture et correction consistent à lire, corriger, réécrire et faire la mise en page de divers documents (rapport de stage, mémoire de fin d'études, oeuvres littéraires, documents administratifs...).
Mes traductions Facile à Lire à Comprendre concernent principalement des ouvrages littéraires pour une accessibilité de la littérature à tous. Je fais également de la révision (lecture et correction) d'ouvrages traduits en FALC.
Enfin, je dispense des cours de français au collège et à des adultes qui désirent apprendre la langue ou faire des remises à niveau.
Etudes
J'ai un master d'édition contemporaine et numérique, et un autre de lettres modernes. J'ai également une maîtrise de civilisation anglaise et un certificat obtenu suite à une formation sur le FALC littéraire.
