Fatima B.
Traductrice anglais/français/espagnol
Moulins (03) 200 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
En quelques mots
Dans le but d'acquérir une bonne maîtrise des langues étrangères, je me suis intéressée pour les livres Espagnols et Anglais puis j'ai suivi la voie de l'enseignement. J’ai eu l’occasion de pouvoir enseigner dans plusieurs lycées et collèges pendant de courtes periodes et cela m’a conforté dans l'idée et le besoin de partager mes connaissances.
Étant passionné par la lecture, j'ai choisi de me diriger vers la traduction et souhaite apporter mes connaissances au service de votre communication.
Le tarif journalier indiqué sur mon profil est donné à titre indicatif car en traduction, je facture mes prestations au nombre de mots (6 centimes).
Références
J'ai fait plusieurs stages et enseigné dans différents établissements scolaires à Toulouse, Albi et Lavaur. Lors de la préparation des cours ou de la mise en activité des élèves.
Traductions de textes, etude et analyses de textes,d'images et de sequences filmiques.
Je propose aussi mes services en tant que traductrice en anglais/français et espagnol en tant que freelance.
Etudes
J'ai eu mon baccalauréat littéraire au lycée Younousa Bamana (Mayotte) en 2011. J'ai ensuite fait une licence en langue literature et civilisation étrangère en anglais et espagnol puis je me suis centrée sur l'espagnol. Je l'ai eu à l'université Jean-François Champolion d'Albi en 2011. J'ai ensuite fait un master MEEF (métier de l'enseignement, de l'éducation et de la formation) à l' école supérieure du professorat et de l'éducation de Toulouse que obtenu en 2018.
