Ella M.
Traducteur, rédacteur, chargée de communication
Cagnes-sur-Mer (06) 200 €/jour Expérience : 10 ans et +
Traducteur Rédaction Traduction anglais-français espagnol portugais contenu web
En quelques mots
Passionée de langues, je parle couramment anglais, français, espagnol et portugais, et j'ai dix ans d'expérience en traduction et communication. Auto-entrepreneur depuis 2014, je propose un service de traduction, de relecture et de recherche dans ces quatre langues, ainsi qu'un service d'appui en communication multilingue (stratégies de communication, création et gestion de contenu web, création d'outils de communication). J'ai également un niveau intermédiaire en italien et tetun.
Références
Auto-entrepreneur, je travaille pour des clients variés depuis 2014 (Nations Unies, OCDE, ONG, particuliers, médias) sur des projets de recherche/communication/traduction et des sites web touchant à des thèmes divers. J'ai occupé des postes divers dans plusieurs pays européens ainsi que dans le Pacifique.
Etudes
Diplômée en droit (Master 2), j’ai suivi avant cela une scolarité bilingue français/anglais et effectué six mois d’échange universitaire en Espagne. Je suis parfaitement bilingue en espagnol, ayant travaillé sur des projets financés par le gouvernement espagnol et avec des collègues en Amérique latine. J’ai aussi travaillé comme interprète et traductrice en portugais.
