Elise V.
Relectrice Correctrice Traductrice & Rédactrice
Montpellier (34) 250 €/jour Expérience : 7-9 ans Répond en 4h
Correcteur Correction Rédaction Rédaction seo Rédaction web Relecture Traduction anglais-français
En quelques mots
Premier roman, lettre d'amour, article de blog ou fiche produit : je relis et corrige toutes vos créations. Ça coince ? Je vous aide à la rédaction. C'est la page blanche ? Je vous prête ma plume de A à Z.
Et si le français n'est pas votre langue maternelle, je traduis vos textes et documents, de l'espagnol et de l'anglais vers ... la langue de Molière !
Titulaire d'un Master FLE* et d'une Licence en Philologie & Traduction, j'ai enseigné le français aux étrangers pendant six ans avant de lancer ma micro-entreprise de Rédaction, Relecture & Traduction Pardon My French.
Amoureuse des langues, aujourd'hui je m'investis dans la rédaction, la traduction et la relecture de blogs divers et de magazines, notamment avec Elle Magazine et Spend-In, version française.
*Français comme Langue Étrangère
Portfolio
Références
Pigiste chez Elle Magazine, région Languedoc Roussillon
Traductrice espagnol-français + Relecture avant impression chez Spend-In magazine (Web+ Print)
Rédactrice pour le Magazine Itinérance en Grand Pic Saint Loup
Rédactrice blogs divers (Smoon, Hellocare, Figaro Voyage...)
Correctrice Relectrice généraliste
Etudes
Master FLE (enseignement du français aux étrangers) à Montpellier (Université Paul Valéry, 2005)
Licence en Traduction & Philologie espagnole à Madrid (Universidad Complutense, 2004)
Deug Histoire de l'Art à Montpellier (Université Paul Valéry, 1999)
