Edouard R.
Traducteur franco-allemand
Nancy (54) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
En quelques mots
J'ai 28 ans, et viens de fonder une micro-entreprise qui propose de la traduction de l'allemand vers le français et inversement.
J'ai beaucoup séjourné en Allemagne pendant mes études:séjours linguistiques, Erasmus, expériences professionnelles...
Références
11/2018-01/2019: téléconseiller germanophone chez LINVOSGES
Prise des commandes et réclamations de la clientèle allemande
02/2018-06/2018: stage de fin d'études-Théâtre de la Manufacture-NANCY
Traduction de programmes culturels en allemand et anglais, médiation interculturelle
08/2017: stage au Ministère des Finances de la Sarre-SARREBRÜCK, ALLEMAGNE
traduction de discours en français, notes aux fonctionnaires du Ministère
09/2016-05/2017: enseignant d'allemand-collège lycée St Sigisbert-NANCY
Etudes
2018: Master d'allemand "Mondes Germanophones"-Université de Lorraine
2016: Semestre d'Erasmus à l'Université de LEIPZIG, ALLEMAGNE
2013/2015: Licence d'allemand LLCE, Université de Lorraine
2010/2012: DEUG de mathématiques, Université de Lorraine
