Bêta-lectrice et lectrice-correctrice

En quelques mots

« Choisis un travail que tu aimes, et tu n’auras pas à travailler un seul jour dans ta vie » a dit Confucius.
Cette citation illustre parfaitement ma posture quant à mon métier de bêta-lectrice et lectrice-correctrice…

Férue de littérature et de lectures en tous genres, passionnée par les langues étrangères et polyglotte avide de découvertes, après de hautes études en langues – spécialisée en littératures, traduction, traductologie et civilisations anglophones – et japonais, j'ai enseigné la langue de Shakespeare.

Romancière, j'ai décidé de revenir à mes premières amours, en me formant à la bêta-lecture chez Plumavitae depuis 2022 où j'ai effectué des missions, et au métier de lecteur-correcteur à l’EFLC.

Expérimentée en tant que bêta-lectrice et lectrice-correctrice freelance, je me consacre avec rigueur et passion à la bêta-lecture (de documents anglais et français) et à la relecture-correction de documents (en français uniquement), en veillant scrupuleusement à la qualité de chaque texte, en accordant une attention particulière à l'orthographe, la grammaire, la syntaxe, la ponctuation, la typographie, la réécriture partielle – si nécessaire – et la cohérence de l'écrit, sans oublier de vérifier les informations factuelles.

Grâce à mes connaissances approfondies et à mes multiples compétences, je peux vous aider à améliorer votre texte et à communiquer efficacement votre message au travers d'une relecture minutieuse, professionnelle et efficiente, adaptée à toute forme de contenu écrit : les romans, les nouvelles, les articles, les mémoires, les guides et les blogs, ainsi que toutes les autres formes de publication ou de document.

Je propose des services de bêta-lecture pour les auteurs et de relecture-correction pour une variété de secteurs : l'édition, la presse, le web, les entreprises, les institutions, ainsi que pour les particuliers (étudiants, les auteurs ou tout autre personne qui souhaite polir ses écrits).

Nous travaillerons en étroite collaboration pour comprendre vos besoins et vous aider à réaliser vos objectifs d'écriture en veillant à ce que votre travail soit fidèle à votre vision.
Que vous soyez un auteur chevronné, un écrivain en herbe, un étudiant soucieux de l’excellence académique de ses travaux, un professionnel en recherche d’une rédaction claire et fluide pour des projets professionnels ou personnels, réguliers comme occasionnels, voire un particulier, je suis là pour vous aider à produire un contenu impeccable, précis et fluide.

Je serais ravie de vous accompagner pour sublimer vos écrits !