Traductrice Français-Russe

Références

DEPUIS SEP.2017 CHARGEE DE COURS DE LANGUE RUSSE
UNIVERSITE TOULOUSE JEAN-JAURES
Enseignement de la Langue Russe en présentiel, niveau Licence et A1 et A2 : Expression, Traduction, Grammaire

DEPUIS SEP.2017
DEPUIS SEP.2017 FORMATRICE RUSSE
EXCELLENTIA FORMATION- TOULOUSE
Enseignement du Russe niveau A1

SEPT.-DEC. 2016 FORMATRICE RUSSE
ASSOCIATION DES RUSSOPHONES ET RUSSOPHILES - UNIV. TOULOUSE J-JAURES
Enseignement du Russe à un public jeune et adulte, niveaux A1/A2, en présentiel

2015-2017LECTRICE DE LANGUE RUSSE
UNIVERSITE TOULOUSE JEAN-JAURES
Enseignement de la Langue Russe en présentiel et à distance, niveau Licence, A1 et B2 :
Phonétique, Technique d’expression, Littérature, Rédaction, Conversation, Langage économique, Traduction, Accompagnement au projet professionnel

JUIN & JUIL. 14 TRADUCTRICE FRANÇAIS-RUSSE
CTOUVERT - TOULOUSE
Traduction du système de réservations des campings

2013-2015 MONITRICE DE LANGUES
CENTRE DE RESSOURCES DES LANGUES - UNIVERSITE TOULOUSE-JEAN JAURES
Accompagnement de l’apprentissage en semi-autonomie via le e-learning
Tenue d’ateliers conversationnels et interactionnels ;
Accueil des étudiants au centre, gestion, classement, équipement et prêts de documents, etc.

JUIN-JUIL. 2013 TRADUCTRICE FRANÇAIS/RUSSE
IGE-XAO - COLOMIERS
Traduction de supports de formation et de supports marketing et commerciaux : brochures, présentations PowerPoint

Etudes

2013-2014
MASTER 1 EN LANGUES, LITTERATURE ET
CIVILISATIONS ÉTRANGERES
Études germaniques et slaves
Mention « Bien »
Université Toulouse - Jean Jaurès

2011-2013
LICENCE 2 ET 3 EN LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ETRANGERES - Spécialité Russe - Mention « Bien »

DIPLOME UNIVERSITAIRE D’ETUDES FRANÇAISES - Didactique du Français Langue Étrangère C2
Université Toulouse - Jean Jaurès

2008-2009
LICENCE 1 - Spécialité langue française
Université Publique d’Ivanovo - Russie