Corinne D.
Granville (50) 250 €/jour Expérience : 10 ans et +
Correcteur Correction transcription audio saisie mise en forme rédaction
En quelques mots
Gardez la confiance de vos interlocuteurs et optimisez votre image avec des écrits irréprochables ! Optidoc met à votre disposition 12 ans d'expérience en relecture, correction et transcription de fichiers audio.
Mes prestations :
• Correction tous documents : contenus internet, supports de communication, mémoires, thèses, comptes rendus, manuscrits, CV, lettres de motivation, VAE...
• Transcription audio de haute qualité : élimination des éléments superflus (tics de langage, répétitions, hésitations...), correction des fautes de français, indication des silences, émotions, apartés non transcrits, indication des time-codes des passages incompris ou incertains, vérification des termes techniques, sigles, noms de personnes ou d'institutions.
• Correction de transcription automatique : vérification des termes techniques, noms propres, sigles, intégration des éléments non détectés par l’IA (silences, hésitations, émotions…), "nettoyage" des apartés ou interruptions. L'intervention humaine permet de tenir compte du contexte, de restituer le sens, la nuance et l'authenticité des propos.
• Bêta-lecture : lecture rigoureuse et approfondie de votre manuscrit finalisé, pour vous aider à identifier les points forts et fragilités de votre texte, avec objectivité, franchise et bienveillance.
• Autres prestations : présentations Powerpoint, saisie et mise à jour de fichiers, rédactionnel, réécriture, synthèse, optimisation rédactionnelle.
Mes compétences :
• Orthographe parfaite (certification Voltaire niveau Expert) ;
• Solide expérience de la transcription audio (entretiens, ateliers, PV...), dans des domaines très variés ;
• Très bonne maîtrise de Word, Excel et Powerpoint ;
• Bonnes capacités rédactionnelles ;
• Vitesse de frappe : 75 mots/minute.
Références
Je collabore tout au long de l'année avec des éditeurs, chercheurs et professionnels de tous secteurs, et effectue de nombreuses transcriptions de fichiers audio pour les instituts de recherche (INSERM, INRAE, CNRS) et le milieu universitaire (Sorbonne, Paris 13, Paris 8, Sciences Po...) sur des thèmes variés : sociologie, agriculture, environnement, médecine, loisirs, etc.
Etudes
- BTS assistante de direction
- Certification Voltaire niveau Expert (orthographe)