Claire L.
Avocate-collab pol- prof de FLE- correctrice
Belfort (90) 200 €/jour Expérience : 7-9 ans
Correcteur Conception rédaction Correction Rédaction Relecture Traduction anglais-français
En quelques mots
Avocate de formation , j'ai travaillé pendant 5 ans années en tant que collaboratrice politique et ai eu l'occasion de rédiger de nombreux discours, notes politique en tous genres et communiqué de presse.
Ces 4 dernières années, j'ai vécut à İstanbul français langue étrangère. En parallèle, j'ai réalisé des missions de corections de thèse et correction d'ouvrages traduits. J'ai écrit notemment des pièces de théâtre et scénettes destinées à un public enfant
Références
- avocate: rédaction de requête et recours, représentation en audiences, rédaction d'avis juridiques - connaissance du droit suisse et français
- collaboratrice politique: rédaction des notes politiques et discours , accompagnement d'élus sur le terrain, recherches politiques, rédaction de communiqué de presse et lien avec les médias
- vacataire à l'université de droit en charge des 1ere année AES: enseignement du droit constitutionnel, enseignement et correction des dissertation, commentaire de texte et d'arrêt juridiques.
- professeur de français langue étrangère: préparation au passage du DELF DALF
-correctrice ( thèse /livre) : correction de l'orthographe et la grammaire , reformulation
Etudes
- 2024 habilitation DELF A1 à B2
- 2023 master 1 lettres mention FLE
- 2009 :master 1 mention droit public
- 2009 : master 1 mention AES
- 2021 : équivalence en droit suisse
- 2013 : brevet d'avocat jurassien (Suisse)
