Le Port-Marly (78) 200 €/jour Expérience : 10 ans et +
Assistant administratif Relecture Traduction anglais-français Gestion administrative
En quelques mots
Assistante Virtuelle Bilingue | +10 ans d'expérience | Réactivité & Discrétion
Vous cherchez une assistante fiable, autonome et bilingue pour gagner du temps et optimiser votre gestion ? Je suis là pour vous épauler.
📍 Basée à Le Port-Marly (78), je mets à votre service plus de 10 ans d'expérience en tant qu’Office Manager dans un cabinet d’avocats international, où j'ai géré avec rigueur l'ensemble des fonctions support : administration, comptabilité, RH, événementiel et traduction.
✅ Ce que je vous apporte :
Une gestion efficace et autonome de vos tâches administratives : gestion d'agenda, traitement d'emails, facturation, suivi des paiements
Des traductions professionnelles (FR/EN) : juridiques, administratives, commerciales
Une organisation sans faille pour vos événements d’entreprise (internes et clients)
Une communication claire et structurée : rédaction et mise en page de documents professionnels
Un haut niveau de confidentialité : habituée à traiter des informations sensibles
🎯 Mes clients apprécient :
Ma double culture franco-britannique, idéale pour travailler avec des interlocuteurs internationaux
Mon professionnalisme, ma réactivité et mon sens du service
Ma polyvalence : je suis à l’aise sur tous les fronts, avec une excellente capacité d’adaptation
📅 Disponibilité
Je suis disponible à partir de septembre, en mi-temps à distance, avec une grande souplesse horaire. Je privilégie les collaborations régulières pour construire une relation de confiance durable.
Parlons de vos besoins:
Je serais ravie d'échanger sur vos objectifs pour vous proposer des solutions concrètes, efficaces et sur-mesure.
Contactez-moi dès maintenant pour démarrer notre collaboration !
Références
INTUITY - Cabinet d'avocats (2009 à 2022):
Événementiel & Culture d’entreprise :
conception, organisation et réalisation d'événements externes : 10 ans d'Intuity France à Chantilly, 5 ans d'Intuity Maroc à Marrakech, soirée caritative au profit d'Imagine for Margo, barbecues clients, table-rondes clients
événements internes: anniversaires, soirées de Noël, Team Buildings à Marrakech
Traductions :
traductions juridiques, administratives, événementiels, promotionnels
Comptabilité & Administration :
comptabilité fournisseurs (factures, règlements et relances)
administration des ventes : facturation clients et suivi comptable
préparation de la clôture des comptes en collaboration avec l’expert-comptable
Ressources Humaines :
gestion du personnel en lien avec l'expert-comptable : bulletins de salaire, contrats, arrêts de travail, mutuelle, prévoyance, médecine du travail
Gestion & optimisation quotidienne des locaux / Services généraux
Groupe H2A et Agence Mahola, janvier à août 2009
Salon International du Livre, Paris, 2009
Road Show : lancement Toyota IQ
Salon International des Energies Renouvelables
Etudes
- août 2023: Certification Entraîneur Canin / Centre du Bien-Etre Animal, Rambouillet
- novembre 2022: ACACED Chiens/ Chats / Vox Animae, Paris
- décembre 2012: Certificat de Formation à la Sécurité (CFS) / AéroSchool, Nanterre
- 2006 - 2008: Bachelor Marché de l'art et expertise mobilier et objets d'art
Mémoire : Têtes reposées chinoises : entre l'utilité et la symbolique / IESA arts&culture, Paris
- 2003 - 2006: Licence d'anglais LLCE (Langue Littérature et Civilisation Etrangère) / Institut Catholique de Paris
- 2003: Baccalauréat Littéraire / Lycée Saint-Erembert, Saint-Germain-en-Laye
- 2002: First Certificate in English, University of Cambridge
- 1996-1998: Lycée Français / Pékin, Chine
- 1995-1996: Lycée Français / Singapour
Recommandations
C'est un réel plaisir de travailler avec Blandine. Elle accomplit un travail de qualité et est très impliquée. Je lui ai confié plusieurs tâches et grâce à sa polyvalence et à son expérience, elle a su en faire davantage en se montrant force de propositions et d'améliorations. Merci pour ton aide précieuse et ta patience. Je recommande vivement Blandine.
