Sartrouville (78) 450 €/jour Expérience : 10 ans et + Répond en 4h
Correcteur Correction du français enseignement du français formatrice rédaction en français
En quelques mots
Rédactrice et correctrice depuis des décennies, pour des particuliers, des associations ou des entreprises, j'ai vécu ma passion du français, de sa mélodie et de sa force communicante, dans les nombreux contenus que j'ai corrigés ou textes que j'ai rédigés. J'ai enseigné le français, uniquement dans des cours privés à domicile, selon mes propres méthodes, avec le but d'amener mon étudiant à mieux comprendre et mieux s'exprimer. Nous vivons dans un monde de communication, qu'il soit réel, virtuel ou digital ; aussi les mots doivent-ils véhiculer précisément les idées, dans le respect du style et de la personnalité de l'auteur ou du récepteur. Je m'y suis employée. Et même quand je tenais d'autres fonctions comme manager, DRH, recruteuse ou formatrice, je gardais un lien avec le français et continuais de corriger, rédiger et enseigner avec toujours le point de vue de l'auteur, de l'élève ou du lecteur. Peu importe les entreprises où je travaillais, la charge de correction ou de rédaction retombait bien souvent sur moi : mon professionnalisme et ma passion exerçaient un attrait qui était loin de me déplaire. Ma réputation est fondée sur mon sens du rythme de la langue, ma maîtrise de l'orthographe et du style, et mon attention empathique pour le destinataire du texte. J'adore la langue française ; j'adore l'écrire et la corriger ; et j'adore la transmettre.
Références
Correctrice et rédactrice depuis 1980 pour différentes associations (tous types de correction et rédaction), en bénévolat, dont une période en tant qu'auto-entrepreneur, de fin 2009 à début 2013, avec pour principal client : WIHP Agence de marketing hôtelier - 77, rue du Faubourg Saint-Antoine, 75011 Paris (rédaction d'articles sur le Paris touristique et contenus pour des sites hôteliers), tout en continuant le bénévolat et la correction de magazines associatifs. De 2014 à juin 2022, employée administrative puis DRH et associée, dans la société Progress9 : recrutement, embauche, onboarding, formation et coaching de vendeurs et managers, avec de la rédaction ou de la correction de contenu pour marketing, presse et médias informatiques. Consulter le site tonyloeb.com, rubrique "Articles et conférences" pour un aperçu de nos contenus destinés au milieu de l'hôtellerie. Relecture et correction en parallèle pour divers amis, particuliers ou entreprises, sur divers supports.
Etudes
Licence ès lettres
Université de Dijon
En 1973
Programme académique standard pour une licence de lettres modernes (après hypokhâgne)
Recommandations
J'ai eu la chance de collaborer avec Anick pendant près de 10 ans dans mon ancienne société. Pendant toute cette période, Anick et moi avons travaillé sur l'écriture de plus de 60 articles, une bonne centaine de newsletters et autres contenus divers. J'écrivais rapidement mes idées puis les envoyais à Anick pour qu'elle rédige un véritable texte, bien écrit, fluide, adapté au type de lecteur ; et le résultat était toujours parfait. Plus tard, dans la même entreprise, les contenus ont évolué ; et il a fallu écrire des textes plus "pro", plus "familiers", ou plus proches du "dialogue", etc. Peu importe le type de demande, Anick a toujours su répondre parfaitement. Je ne peux que vous la recommander pour son talent et son professionnalisme.
