Amandine G.
Traductrice - Correctrice - Illustratrice indépendante
Toulouse (31) 250 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 4h
Correcteur Correction Illustration Relecture Traduction anglais-français traduction traduction espagnol-français
En quelques mots
En tant que prestataire éditoriale, je propose plusieurs services dont :
– Traduction de l'espagnol au français
– Correction, relecture et réécriture de textes rédigés en français, mais aussi mise en page de vos écrits
– Illustration traditionnelle et digital painting.
Références
Clients professionnels :
• DSC EDUCATION :
– Relecture et correction de manuels de français.
• STUDI :
– Support éditorial, contrôle qualité d'unités pédagogiques en langue française et en langue espagnole.
– Contrôle qualité d'examens et de leurs corrigés.
– Contrôle qualité de vidéos et de leurs supports écrits (prompteurs, slides, sous-titres).
– Rédaction de prompteurs et de supports écrits pour les vidéos.
– Aide administrative, saisie de données, gestion de différents tableaux.
• UNIVERSITÉ PAUL VALÉRY :
– Traduction de conférences internationales de l'espagnol au français.
• PLANÈTE AMAZONE :
– Sous-titrage de documentaires, traduction (espagnol - anglais - portugais > français), correction, relecture.
Etudes
M2 Etudes hispaniques et hispano-américaines
M2 Métiers du livre et de l'édition
