Relecture d'un texte traduit du russe vers le français
Paris (75) Budget : moins de 500 € Publié le 21/05/24
Description de la mission
Bonjour,
Je cherche un traducteur-correcteur bilingue russe-français pour faire relire la traduction d'un texte du russe vers le français.
Il s'agit d'une compilation d'articles de presse + des extraits d'un manuscrit (thématique arts du spectacle).
J'ai besoin d'une relecture de la traduction par rapport aux formulations des phrases et au choix du vocabulaire au regard de l'original en russe, en plus de la correction de fautes éventuelles d'orthographe et de grammaire en français.
La longueur du texte (fr) est de 35725 signes espaces compris (5902 mots).
Le texte français et l'original russe seront envoyés en format word. J'aurai besoin d'un document corrigé sous format word également, en mode "relecture" (avec les traces des corrections/commentaires).
Si vous acceptez ce genre de travail de relecture, pourriez-vous me communiquer votre tarif ?
En vous remerciant par avance.
Cordialement
Derniers freelances ayant répondu
