Chef.fe de projet traduction freelance

ouvert

Paris (75) Budget : 2 000 à 5 000 € Publié le 23/10/25

Description de la mission

Labrador Transparency est une agence de communication spécialisée dans la communication réglementée. Nous travaillons avec des grands groupes de CAC 40 mais aussi avec des entreprises de plus petites tailles.

Actuellement, nous sommes à la recherche de Chefs de projet traduction Freelance pour les missions qui débuteront en janvier 2026.

La mission principale : après une formation à nos outils et processus être responsable du bon déroulement du projet de traduction, dès la réception des fichiers sources jusqu'à la livraison des fichiers traduits.

Responsabilités :

• Suivre le processus mis en place selon le projet
• Analyser les fichiers confiés par nos clients
• Lancer la traduction dans notre outil de TAO
• Coordonner le travail des différents intervenants externes et internes
• Respecter le planning et les délais
• Suivre et respecter le budget
• Vérifier la conformité des documents avant la livraison finale
• Assurer le reporting régulier auprès des équipes Labrador
• Tenir à jour nos outils de gestion pour vos projets

Profil recherché :

- Missions en freelance, à distance, avec une rémunération selon un forfait par projet
- Expérience dans la gestion des projets de traduction et/ou une autre expérience dans le milieu linguistique
- Maîtrise de l'anglais
- Maîtrise des outils de TAO
- Bonne résistance au stress
- Organisation, sens du service, rigueur