Sébastien D.
Traducteur/relecteur-correcteur
Fleury-sur-Orne (14) 150 €/jour Expérience : 10 ans et +
Traducteur Android Correction Relecture Traduction anglais-français
En quelques mots
Traducteur indépendant depuis le 1er janvier 2012, j'ai d'abord commencé à travailler dans un domaine scientifique (neuropsychologie) avec la traduction d'un manuel de cotation d'un test de mémoire, avant de me spécialiser depuis novembre 2013 dans la traduction de jeux vidéo, notamment des RPG/MMORPG, et depuis juin 2014 dans le domaine informatique (manuels d'utilisation et forums d'assistance). Doté d'un œil qui adore chercher la petite bête, je suis aussi capable de relire les textes dans ces domaines.
Références
J'ai eu l'opportunité de travailler sur divers jeux vidéo, notamment des RPG/MMORPG (Lost Ark, King's Raid, Riders of Icarus...), mais aussi sur des projets informatiques (manuels d'utilisation et forums d'assistance) et scientifiques.
Etudes
Master de neuroscience obtenu à l'Université de Caen Basse-Normandie en 2010.
Master de neuropsychologie obtenu à l'Université de Caen Basse-Normandie en 2011.
