Pauline N. - Formatrice-Consultante

Pauline N.

Formatrice-Consultante

  Le Mans (72)       300 €/jour       Expérience : 10 ans et +      

Concepteur-rédacteur Conception web Rédaction Relecture

En quelques mots

Formatrice professionnelle, enseignante universitaire et autrice, je mets à disposition plus de 20 ans d’expérience dans l’enseignement du français, la communication professionnelle, la rédaction et l’accompagnement linguistique de publics variés (salariés, cadres, étudiants, migrants, demandeurs d’emploi, professionnels en reconversion).

Docteure en langue et littérature françaises (fin de thèse), spécialiste FLE/FLP/FLS et diplômée du DIPLÔME INTER-UNIVERSITAIRE Étudiant-Entrepreneur, j’accompagne les entreprises, centres de formation et institutions dans :

-le renforcement des compétences linguistiques de leurs équipes,
-l’optimisation de leur communication interne et externe,
-la création de contenus écrits professionnels, la formation au copywriting combiné à l’IA générative,
-la mise en place de stratégies rédactionnelles adaptées aux enjeux contemporains.
Mon profil hybride — formatrice, chercheuse, rédactrice, autrice de nouvelles, IA générative — me permet de proposer des formations riches, structurées, actuelles et stratégiques.

Portfolio

Références

Enseignante – Université du Mans: 2021-2024
Programme “Écrire pour communiquer” – UFR Droit & UFR Lettres
• Conception et animation de cours de communication écrite et orale destinés à des étudiants en L1 Droit et Lettres.
• Initiation aux techniques rédactionnelles professionnelles : emails, notes, synthèses, comptes rendus, argumentation.
• Formation à la méthodologie universitaire : analyse de documents, structuration des idées, construction d’un raisonnement.
• Encadrement des travaux individuels et collectifs, suivi personnalisé, préparation aux évaluations.
• Mise en place d’outils pédagogiques innovants (Wooclap, Typeform, Airtable, supports interactifs).
• Contribution à l’accompagnement linguistique des étudiants en difficulté rédactionnelle.

Formatrice – Groupe Alternance Le Mans (Qualiopi)
BTS MCO et BTS GPME – Culture générale & Expression / Communication professionnelle: 2023-Ce jour
• Animation de modules en expression écrite et orale, techniques d’argumentation, synthèse, communication professionnelle.
• Préparation des apprenants aux exigences de l’examen national (épreuve E4 – Culture générale & expression).
• Élaboration de supports pédagogiques conformes Qualiopi : plans de cours, progressions, grilles d’évaluation.
• Mise en place d’ateliers d’écriture, simulations professionnelles, jeux de rôle et exercices de prise de parole.
• Suivi des apprentis en entreprise : accompagnement méthodologique, aide à la rédaction des rapports.
• Évaluation des compétences, remédiation individualisée, adaptation des dispositifs selon les besoins.

Formatrice FLE / FLP / FLS – Maison des Langues, Université du Mans: 2022-2024
Publics migrants, réfugiés ukrainiens & étudiants internationaux
• Encadrement d’un public diversifié :
– personnes migrantes nouvellement arrivées,
– réfugiés ukrainiens,
– étudiants internationaux (Afrique, Asie, Moyen-Orient, Europe de l’Est…).
• Enseignement du Français Langue Étrangère (FLE), du Français Langue Professionnelle (FLP) et du Français Langue de Scolarisation (FLS).
• Élaboration de séquences pédagogiques axées sur :
– la communication quotidienne,
– les écrits administratifs,
– l’intégration socio-professionnelle,
– la connaissance des codes culturels en France.
• Organisation d’ateliers d’expression, d’oral intensif, de phonétique, d’interactions professionnelles.
• Accompagnement linguistique personnalisé pour faciliter l’intégration sociale, universitaire et professionnelle.
• Travail en collaboration avec les équipes pédagogiques, les associations d’accueil, la DVE et les services internationaux.
• Participation au suivi administratif (inscriptions, certifications, tests de positionnement).

Formatrice FLE/FLP – CALF de N’Djamena (sous tutelle de l’Ambassade de France): 2012-2021
• Enseignement du FLE à des apprenants adultes, étudiants et professionnels souhaitant atteindre une autonomie linguistique en contexte francophone.
• Cours de Français Langue Professionnelle (FLP) : communication interne, écrits professionnels, interactions formelles, lexique sectoriel.
• Modules de Français Langue Spécifique (FLS) adaptés aux métiers (administratif, santé, commerce…).
• Préparation aux certifications : TCF, DELF, DALF.
• Conception de supports pédagogiques innovants et adaptés à des publics hétérogènes.
• Coordination avec les institutions partenaires dans le cadre de projets éducatifs et linguistiques.

Enseignante – Collège, Lycée, Structures éducatives (France, Cameroun, Tchad): 2006-2021
• Enseignement du français, de la communication et de la littérature à des adolescents et jeunes adultes (collège, lycée).
• Ateliers de méthodologie : lecture analytique, commentaires, dissertations, travaux d’écriture.
• Mise en œuvre de pratiques pédagogiques différenciées pour des publics aux besoins variés.
• Coordination avec les équipes pédagogiques, préparation et correction des évaluations.
• Expérience multiculturelle en contexte international, facilitant l’accueil de publics plurilingues et l’adaptation interculturelle.

Autrice – Ateliers de nouvelles & Publications: 2014-Ce jour
• Création et animation d’ateliers d’écriture destinés à des publics adultes et étudiants.
• Techniques de narration, créativité, structuration des récits, style littéraire.
• Lauréate du concours de nouvelles de l’Université du Mans en 2023, 2024 et 2025 (publication dans les recueils officiels).
• Accompagnement personnalisé d’apprenants souhaitant développer leurs compétences d’écriture.
• Contribution à la promotion de la littérature contemporaine et à la valorisation de la production créative en milieu universitaire.

Etudes

• Doctorat en langue et littérature françaises (en cours – Université du Mans): 2021-Ce jour
• Diplôme Inter-Universitaire Étudiant-Entrepreneur (DIU-EE): 2023-2024
• Certification Didactique du FLE – CALF N’Djamena: 2010
• Licence & Master de Lettres – Université de Douala: 2006-2009
• Certification Copywriting & IA générative – en cours de préparation
(Techniques de rédaction persuasive, stratégie éditoriale, optimisation de contenus, utilisation avancée de l’IA pour la création, la réécriture et l’amélioration des textes.)

Ces freelances peuvent aussi vous intéresser
Proposer une mission