Nour E.
Traductrice et Interprète Français-Anglais-Espagnol-Arabe
Paris (75) 500 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 1h
Traducteur Traduction anglais-français interprétation Interculturalité Traduction arabe-français
En quelques mots
Traductrice et Interprète professionnelle diplômée de l'ISIT (Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction), passionnée par mon métier et par ses divers aspects culturels et humains. Mes langues de travail sont l'anglais, le français, l'arabe et l'espagnol.
Je suis déjà intervenue au cours d'entretiens de licenciement, de conférences internationales, de séminaires d'entreprise, de signatures d'acte notarial, de mariages civils ou encore de rendez-vous médicaux, entre autres.
Je prépare mes missions avec beaucoup de rigueur et je m'efforce de répondre parfaitement aux besoins de mes clients. Vous pouvez regarder ma page google (Nour Egho) qui comporte quelques avis sur mes prestations.
Au plaisir d'échanger avec vous.
Portfolio
Références
Interprétation consécutive lors de mariages à la mairie (FR>EN)
Traduction de reportages pour le Groupe TF1 (AR>FR)
Interprétation simultanée lors d'un séminaire pour l'INRAE (FR>EN)
Interprétation lors d'une conférence internationale pour Artemisia Formation (FR<>EN)
Interprétation de conférences et de visites pour l'association CCFD Terre-Solidaire (FR<>EN)
Interprétation par téléphone et en visioconférence d'entretiens en milieu médico-social pour l'agence Delta Production (FR<>EN // FR<>AR // FR <>ES)
Interprétation d'un séminaire d'entreprise (FR<>EN)
Accompagnement d'une doctorante américaine en sociologie pendant ses recherches dans les musées et interprétation des entretiens pour ses données qualitatives (FR<>EN)
Etudes
Master 2 Communication Interculturelle et Traduction mention Bien - ISIT Paris (Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction)
