Justine G.
Rédactrice technique/ Conceptrice de contenu bilingue EN/FR
Paris (75) 200 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 24h
Concepteur-rédacteur Rédaction web Traduction anglais-français rédaction technique e-learning rédaction littéraire MAO PAO
En quelques mots
Bonjour !
Diplômée en Conception de Documentation Multilingue et Multimédia, ainsi que titulaire d'une licence de traduction, je peux intervenir dans :
--> la conception et rédaction de vos documents techniques (guide utilisateur, FAQ, fiche produit...)
--> l'architecture d'information (expérience et interface utilisateur, ergonomie...) de votre site web, blog, etc.
Tout ceci, en anglais comme en français !
Et aussi :
--> la traduction de documents techniques et/ou littéraires
--> le montage vidéo
--> la MAO (Musique Assistée par Ordinateur)
--> la rédaction de n'importe quel type de texte, sous réserve d'un minimum d'informations solides de votre part !
--> la correction de texte (mémoire, thèse, article, lettre, CV...)
Mes tarifs :
--> Rédaction : 22e/500mots
--> Traduction : ...
--> Autres prestations : à définir ensemble
Au plaisir,
Justine
Références
1.Conceptrice de documentation au Médialab de Sciences Po Paris :
Communication
Rédaction d'articles FR et/ ou EN; newsletter
Traduction EN - FR / FR - EN
Conception de documentation technique des outils pédagogiques FR / EN
Événementiel
Suivi contenu site web
2.Assistante de langue, Université de Chester (Angleterre), auprès d'étudiants en langues et cultures anglophones :
Préparation de cours
Aide à la préparation aux examens
Présentations orales
Rédactions
Etudes
-M2 Conception de Documentation Multilingue et Multimédia (Paris Diderot)
-M1 Recherche, spécialisation Traduction, linguistique et sciences du langage (University of Chester)
-Licence Traduction et Traductologie (Université Bordeaux Montaigne)
