Paris (75) 250 €/jour Expérience : 4-6 ans Répond en 24h
En quelques mots
Je suis americaine, de New York, en France depuis 21 ans. Je suis professeure d'anglais, chanteuse, et traductrice freelance. Je parle anglais, francais et espagnol. Je suis disponible pour tout travail de traduction ou de correction du francais vers l'anglais et ou de l'espagnol vers l'anglais. Je suis specialisee en expressions idiomatiques, donc je peux etre particulierement utile pour un projet creatif ou musical (adaptation de paroles francaises en anglais, poesie, etc).
Le tarif par mission à discuter. J'ai un numéro intercommunitaire pour la France comme auto entrepreneur.
Etudes
Diplomee de l'Universite de Saint Lawrence, New York USA (Licence en francais et espagnol)
Animatrice d'anglais dans les centres d'animation de Paris depuis 7 ans.
Traductrice freelance depuis 6 ans (clients: Oxfam, Les Coqs en Pate, Koezio, KPAM, Make My Lemonade, Total, IKEA, Citroen, Credit Agricole, Euromaster, divers artistes-peintres/photographes pour les textes de leur site web, parmi d'autres)
Recommandations
Ida est une traductrice native sérieuse et réactive, je fais régulièrement appel à elle depuis des années pour des traductions dans tous les secteurs
