Camille G.
Traductrice technique
Antony (92) 100 €/jour Expérience : 1-3 ans Répond en 4h
Traducteur Relecture Traduction anglais-français Mécanique Industrie navale
En quelques mots
Chère communauté bonjour ✨
Qui suis-je ? Je m’appelle Camille, j’ai 28 ans et les langues sont ma passion.
Références
NAVAL GROUP, Traductrice Interprète
Traduction de documents technique, principalement des Maintenance Requirement card (MRC) (FR>EN)
Traduction de communiqué (FR>EN)
Traduction de modules de e-learning destinés à la formation des collaborateurs australien (FR>EN)
Traduction de compréhension (FR>EN)
Révision et contrôle qualité des traductions des sous-traitants (EN, FR et ES) Retours sur la traduction des sous-traitants
Réponse aux questions des sous-traitants
Gestion et mise à jour des mémoires de traduction
Gestion et mise à jours des différents glossaires anglais-français Création de projets sur SDL Trados Studio
Gestion boîte mail du service linguistique
FRANCE PARRAINAGES, Traductrice
Traduction de courriers rédigés en espagnol et en anglais vers le français.
Etudes
Université Paris Diderot, Master 2 Professionnel, Industrie de la langue et traduction spécialisée (2018 - 2019)
ISIT, Master 2 (M2), Communication Interculturelle scientifique et technique (2018 - 2019)
Université Paris Cité, Master 1, Industrie de la langue et traduction spécialisée (2017 - 2018)
Universidad Complutense de Madrid, Master en langue et traduction, Langues et traduction spécialisée (2018 - 2018)
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Licence LEA anglais/espagnol spécialisation traduction, Études des langues, linguistique (2014 - 2017)
