Traduction de document (urgent)

fermé

  Bordeaux (33)      Budget : moins de 500 €      Publié le 18/01/19

Rédaction - Traduction - Correction     

Description de la mission

Chers traducteurs,

Je suis dans l'impasse, j'ai besoin de vos services !

Documents à traduire du FRANCAIS à l'ANGLAIS:
- Certificat de scolarité (1 page, mais ce sont les mêmes informations qui reviennent 3 fois)
- Attestation de réussite au diplôme (1 page, 90 mots maximum)
- Relevé de compte bancaire (3 pages, mais pas de nécessité de traduire les transactions)
- Contrat de location (3 pages, avec beaucoup de mots)

Sur CHAQUE documents traduits, j'aurais également besoin que vous inscriviez:
- une confirmation de votre part que la traduction est fidèle à l'original ;
- la date de la traduction ;
- votre nom et votre signature ;
- vos coordonnées.

Et je sais, j'abuse, mais j'aurais besoin de tout ça au plus vite, au plus tard ce dimanche 20 janvier 2019.

En vous remerciant d'avance !

Ny Miangaly

Derniers freelances ayant répondu

Ces missions peuvent aussi vous intéresser

Traduction en anglais de panneaux pédagogiques

Il y a 2 jours   Avranches (50)   moins de 500 €

Nous recherchons un traducteur français/anglais afin de traduire des panneaux pédagogiques pour les visiteurs de notre exploitation agricole. Fichiers Word pour un total de 7500 mots environ. Thémat...

Rédaction - Traduction - Correction

Sales copywriter pour agence de marketing (expert / french)

Il y a 1 semaine   Paris (75)   5 000 à 10 000 €

Bonjour, Je suis le dirigeant de l'agence KNR, KNR est une agence digitale basée sur Paris. Nous accompagnons des marques du monde la mode, du luxe et de la cosmétique à développeur leur a...

Rédaction - Traduction - Correction

Rédaction de brevet

Il y a 1 semaine   Besançon (25)   2 000 à 5 000 €

Mission ponctuelle pour absorber la charge d'un cabinet indépendant Domaines techniques : mécanique et / ou électronique simple dans des secteurs très variés : vie courante, plasturgie, transpor...

Rédaction - Traduction - Correction