Architecte DE et Traductrice native Français-anglais

En quelques mots

Bonjour à tous et à toutes !
Je suis Architecte Diplômée d'Etat de formation.
Après avoir exercé entre Paris et Bruxelles en agence d'architecture, d'urbanisme/paysage, et travaillé en atelier de fabrication de décors (sculpture, menuiserie..), j'exerce aujourd'hui à mon compte à travers divers projets.

ARCHITECTURE : images de rendu (collages, 3D, dessin...), dessin (coupe, façades, plans, axonométries), dépôt de permis ou de déclaration préalables...
Comme vous pouvez le découvrir dans mon portfolio, je suis à l'aise avec différents types de représentation, entre le photoréaliste, le collage, le filaire, le dessin à la main etc.

TRADUCTION et ÉCRITURE : Je travaille principalement à la relecture de textes entre l'anglais et le français, ainsi qu'à la traduction de fichiers de sous-titres. Née à Paris, j'ai vécu aux États-unis jusqu'à mes 18 ans, je suis donc parfaitement bilingue en français comme en anglais. Je crée également du contenu texte pour différents médiums : articles, radio, sites internet...

Je travaille principalement à distance mais je serais ravie de prévoir des temps de rencontre et d'échange en live afin de cerner au mieux vos envies et comment y répondre.