Sabrina W. - Formatrice certifiée en anglais (langue maternelle)

Sabrina W.

Formatrice certifiée en anglais (langue maternelle)

  Perpignan (66)       250 €/jour       Expérience : 10 ans et +       Répond en 4h

Correcteur Rédaction Rédaction web Relecture Traduction anglais-français

En quelques mots

D’origine suisse-canadienne, la pratique des langues – apprentissage (espagnol, arabe, allemand) et partage (anglais et français) – est essentielle à la fois pour mon développement personnel mais aussi professionnel. Ainsi, j’ai consacré la deuxième moitié de ma carrière d’enseignante à la formation de langues au sein de structures de formation (essentiellement tournées vers un publique adulte).

Enseignante de formation (obtention du Bachelor of Education), j’ai expérimentée des niveaux d’apprentissage divers – de la maternelle au post secondaire - à la fois dans le système publique canadien au sein d’écoles anglophones et bilingues (français-anglais), mais aussi dans le système privé principalement au sein de centres de formation pour adultes.

L’anglais étant ma langue maternelle, je possède la certification TEFL.

Ma formation initiale (Master en relations internationales) a permis de m’ouvrir au monde globalisé - exploration de l’identité humaine à travers les langues pratiquées - et d’apprécier la diversité culturelle dans un cadre personnel mais aussi professionnel à travers des expériences de journalisme et d’études politiques.

La collaboration avec les adultes (et futurs adultes) est celle qui me motive le plus intrinsèquement. En effet, cette relation d’apprentissage me permet de challenger la connaissance, de provoquer l’ouverture au monde et donc de développer des compétences relationnelles et techniques. Plaçant l’apprenant au centre, l’atteinte des objectifs de l’apprentissage passe, selon moi, vers la construction d’un contexte individualisé, par la mise en relation de la théorie avec la pratique ainsi que par un accompagnement continue dirigeant l’apprenant vers une (auto)évaluation permettant le réajustement. Afin de répondre à la diversité des apprenants, j’ai appris à développer ainsi qu’à utiliser des ressources d’apprentissage qui résonnent à chacun (par exemple, des supports de cours personnalisés ou bien des activités engageant l’individu et le collectif). Par ailleurs, afin d’exprimer le potentiel des apprenants, j’intègre dans le contexte éducationnel une logique d’apprentissage continue ainsi que des valeurs de courage et d’engagement.

Références

1. Travail en collaboration avec des professionnels du secteur des affaires et des services
- Facilitation de l'acquisition du langage et développement de la confiance
- Flexibilité dans le partage des supports d'apprentissage (utilisation de l’existant et/ou création adaptée aux besoins spécifiques des apprenants)
- Transmission en lien avec des techniques d'enseignement personnalisées

2. Travail indépendant avec des universitaires (étudiants en doctorat et maîtrise)
- Conseils en rédaction de thèse (correction de l’écriture et clarification des règles linguistiques)
- Développement des compétences orales (perfectionnement de la grammaire, prononciation)

Etudes

- Bachelor of Education (BEd) - Simon Fraser University - BC, Canada
* Spécialité: Justice sociale * Option: Éducation internationale
Compétences en design, méthodes pédagogiques, gestion de classe et évaluation

- Master 2 en Relations internationales et politiques de sécurité - Université de Toulouse 1 – Faculté de droit et de la science politique
Mémoire: “Climate Change in the South Pacific: A Critical Assessment of the
Region’s Current Human Security Trends”

- Honours Bachelor of Arts Degree in Global Studies and Business Administration -
Wilfrid Laurier University (ON, Canada)
Focus : Exploration des cultures du monde, des langues et des dynamiques de pouvoir

- Certificat TQUK Niveau 5 - Teaching English as a Foreign Language - International TEFL Academy

- Qualification en enseignement - Français langue seconde - Simon Fraser University

- Certificat de langue espagnole - Entreprise et commerce (Niveau B2) - Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Madrid

- Diplôme de langue allemande (DSD) I - II - Kultusministerkonferenz Deutschland

Ces freelances peuvent aussi vous intéresser
Proposer une mission